"Parquet"

“A expressão parquet, muito usada com referência ao Ministério Público, provém da tradição francesa, assim como as expressões magistrature débout (magistratura de pé) e les gens du roi (as pessoas do rei). Os procuradores do rei (daí les gens du roi), antes de adquirirem a condição de magistrados e de terem assento ao lado dos juízes, tiveram inicialmente seus assentos dispostos sobre o assoalho (parquet) da sala de audiências, em vez de os terem sobre o estrado, lado a lado com a chamada ‘magistratura sentada’. Conservam, entretanto, a denominação de parquet ou magistrature débout” 

(Francisque Goyet, Le Ministère Public)

***

Lebouch, jurista francês, afirmou existirem duas Magistraturas: a sentada, representada pelo Juiz, que trabalha sentado nas audiências e exerce suas funções passivamente; e a Magistratura de pé, representada pelo Parquet, que é o Ministério Público, que trabalha em pé, órgão provocador, funcionando de forma ativa.